Gelet op het handelsvolume tussen Nederland en Duitsland lopen internationaal georiënteerde Nederlandse en Duitse ondernemers een grote kans elkaar tegen te komen. In veel gevallen worden tussen deze ondernemers gesloten contracten beheerst door Duits recht, waarmee de Nederlandse ondernemers over het algemeen niet zeer vertrouwd zijn. Het is voor hen van belang extra aandacht te schenken aan een correcte vastlegging van de afspraken.

Daarnaast zijn Duitse ondernemers er bij gebaat om bij het zakendoen in Nederland in hun eigen taal en met kennis van hun eigen recht als achtergrond, te worden geadviseerd over de aspecten van het Nederlandse recht. Bijvoorbeeld bij het verwerven en besturen van Nederlandse dochtervennootschappen.

Dit praktijkgebied houdt zich dus niet alleen bezig met de inhoud van het Duits recht, maar slaat ook een brug tussen de Duitse ondernemer en de Nederlandse rechtssfeer. Vooral op het gebied van het handelsrecht en het civiele procesrecht.

De gespecialiseerde advocaten van CMS Derks Star Busmann werken op het gebied van het Duitse recht voornamelijk, maar niet uitsluitend in de automotive-, consultancy- en consumentenproducten & retailbranche.