In view of the volume of trade between the Netherlands and Germany, it is highly likely that Dutch and German companies that are active internationally will come into contact with each other. In many cases contracts concluded between these enterprises will be governed by German law, with which the Dutch entrepreneurs are generally not very familiar. It is important for them to give extra attention to ensuring that the agreements are properly recorded.

In addition, when doing business in the Netherlands in their own language and supported by their knowledge of their own law, German entrepreneurs will benefit from advice on aspects of Dutch law, for example in the case of the acquisition and management of Dutch subsidiaries.

This practice area therefore involves not only the contents of German law, but also creates a link between the German entrepreneur and the Dutch legal system, especially in the area of commercial law and civil procedural law.

The lawyers at CMS Derks Star Busmann who specialize in the area of German law work mostly, but not exclusively, in the automotive, consultancy and consumer products and retail sector.

Angesichts des Handelsvolumens zwischen den Niederlanden und Deutschland haben international ausgerichtete niederländische und deutsche Unternehmen die große Chance, sich gegenseitig entgegen zu kommen. In vielen Fällen unterliegen die zwischen diesen Unternehmen geschlossenen Verträge deutschem Recht, mit dem sich die niederländischen Unternehmen im Allgemeinen nicht sehr gut auskennen.Es ist für sie besonders wichtig, Vereinbarungen korrekt festzuschreiben.

Darüber hinaus ist es für deutsche Unternehmen nützlich, bei Geschäften in den Niederlanden auf der Grundlage ihrer eigenen Sprache und ihrer Kenntnisse des eigenen Rechts über die Aspekte des niederländischen Rechts beraten zu werden. Beispielsweise beim Erwerb und der Leitung einer niederländischen Tochtergesellschaft.

Dieses Fachgebiet beschäftigt sich inhaltlich also nicht nur mit dem deutschen Recht, sondern schlägt auch eine Brücke zwischen dem deutschen Unternehmen und der niederländischen Gesetzgebung. Insbesondere auf den Gebieten Handelsrecht und ziviles Prozessrecht.

Die spezialisierten Rechtsanwälte von CMS Derks Star Busmann arbeiten auf dem Gebiet des deutschen Rechts vor allem, jedoch nicht ausschließlich in der Fahrzeug-, Unternehmensberatungs- und Konsumentenproduktbranche sowie im Einzelhandel.